Can recipients open and view an attachment after it is inserted?

Yes. The inserted attachment is saved together with the main document. After the recipient opens the main document, they can tap the attachment icon to open and view it. If the attachment is large, the main document size also increases, so it is helpful to check file size before sharing.